19 de mai de 2013

Retrô e Vintage - Qual a diferença?

Hoje em dia não podemos mais usar a palavra ultrapassada e nem fora de moda quando o assunto é decoração vintage e retrô!

Já pensou em usar na sua decoração vitrolas, baús estilizados e móveis antigos restaurados?

Mas você sabe qual é diferença entre Vintage e Retrô?

Não?

Acha que é a mesma coisa?

Não é não!

Emprestada dos vinhedos, a melhor tradução para a palavra seria “boa-safra”. 

Em bom português, pode-se dizer que o significado esteja atrelado à: “quanto mais velho, melhor”.

E em uma decoração vintage, o estilo de décadas como as de 60, 70 e 80 é resgatado para o tempo atual de uma maneira bem original, e sem repaginação.


Ou seja, o termo Vintage é o antigo mais "puro" digamos assim.

São aqueles objetos antigos e que continuam em uso.






Já o termo retrô (em inglês retro), significa simplesmente para trás. 

Original do latim, a palavra passa uma ideia de “em tempos passados”. 

E o Retrô se inspira em um produto clássico para criar algo totalmente novo.

Nesse estilo, decoramos a casa com objetos velhos que passaram por uma repaginação ou uma  transformação.





Entenderam?

5 comentários:

  1. Curti seu post tem mta gente que nao sabe a diferença! Bjaum

    ResponderExcluir
  2. Oi Sessa.
    Obrigada por sempre deixar um coments!!!
    Bjocas...

    ResponderExcluir
  3. Oi Cê!
    As vezes dá um nó na cabeça, de tanta informação no mundo da decore né!!
    Mas depois que fiz o post das penteadeiras, aprendi, e quando fico em dúvida lembro delas, rsrs...
    Vintage é o antigo restaurado, retrô é o moderno com aparência de antigo! :D
    Beijos!

    "Construindo Minha Casa Clean"

    ResponderExcluir
  4. É isso mesmo!!!
    Por isso digo que o meu estilo para uma decoração mais retrô do que vintage.
    E para a nossas decoração penso justamente em uma base neutra, móveis retos e modernos com um toque de retrô em algumas peças de decoração ou um eletro aqui e outro acolá...
    Bjos Grazi!!!

    ResponderExcluir
  5. Lindos! Estou construindo minha casa e buscando inspirações em moveis mais antigos para decoração.
    Muito legal saber a diferença, muita gente acaba se confundindo com os termos.

    Parabéns pelo post, ficou excelente!

    http://detudoumpouco28.blogspot.com

    ResponderExcluir

Oi!!!
Muito obrigada pela visitinha e assim que possível irei retribuir...
Divirtam-se!!!
Bjocas!!!